Ser médico não torna você um especialista em tudo, certo?
Nisi struènjak za sve zato što si lekar.
Meu nome é Alexander e sou um especialista em dias ruins.
Moje ime je Aleksandar, a ja sam ekspert u lošim danima.
Nos pediram para enviar um especialista de peso e de valor... para presidir a cerimônia e ficar lá por alguns meses... para palestras e seminários.
Zamolili su nas da pošaljemo nekog struènjaka visokog renomea da im uvelièa ceremoniju i ostane tamo 2 meseca na predavanjima i seminarima.
Ah..uma Jerko clerikok 36, uma arma letal para um especialista...
Ah, Hekler i Koh G 36. Ubitaèno oružje u pravim rukama.
Continue procurando um especialista médico que contradiga o Dr. Briggs.
Nastavi da tražiš, struènjaka, koji æe osporiti, dr. Briggsa.
Meu pai era do exercito mas agora ele é um especialista em aquecedores.
Moj tata je ranije bio u vojsci, ali sada je samo proseèni HVAC specijalista.
Graças a Deus, temos um especialista com experiência nesta área.
Imamo specijalistu koji ima iskustvo sa dolarom.
Mas sua visão propriamente dita não é o problema, já que foi cega por tanto tempo, vou encaminhá-la a um especialista,
Ali tvoja vizija je glavna stvar. Pošto si dugo bila slepa, poslaæu te kod specijaliste,
Dr. Gordon é um especialista, que ganha dinheiro com isso, ele não tem objetivos maiores.
Ne. Dr. Gordon je specijalista. Znate, on zaraðuje pare na njegovoj specijalnosti.
Bem, não acha que ele precisa de um especialista?
Mislite li da treba da ide kod specijaliste?
E quando o Tornado, um especialista em pedras preciosas, escreveu na sua suposta carta de suicídio sobre a sua grande beleza, sabia que ele não poderia ter sido o ladrão.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
Diga-me, doutor, como um especialista em medicina, gostou do meu "trabalho"?
Recite doktore, kao èovek od nauke, jeste li uživali u mom radu?
Não acho que ele é um especialista em testes de gravidez.
Не мислим да је стручњак за тестове за трудноћу.
Depois desses três dias sem comunicação verbal e muito amor, tive que ir em um especialista para realinhar os quadris.
Nakon tri dana neverbalne komunikacije i puno Ijubavi, morala sam iæi kod specijaliste da mi poravna kukove.
Vou falar com um especialista sobre seu problema urinário.
Razgovaraæu sa specijalistom o problemu s mokrenjem.
E o que faz de você um especialista?
Umreæeš. - A otkud ti to znaš?
Vamos achar um especialista em mutação genética.
Морамо да пронађемо стручњака за генетску мутацију.
John, você costumava ser um especialista em estrelas.
Džone, ti si struènjak za zvezde, zar ne?
Srta. Sorrel, está dizendo que esse homem é um especialista?
Gđice Sorel, vi ozbiljno tvrdite da je ovaj čovek ekspert?
Segundo o que estou sabendo, contrataram um especialista.
Èuo sam da ste unajmili privatnog konsultanta.
Gosto de me considerar um especialista em amor.
Волим да посматрам себе као експерта за љубав.
Não sou um especialista, senhor, mas as pessoas fazem coisas estranhas dormindo.
Ne kažem da je to vaš sluèaj. Samo, neki ljudi rade èudne stvari u snu.
Ele é um especialista em química que transforma suas vítimas em ensopado químico, como o nome de guerra.
Он је хемијски експерт који жртве скува у хемикалијама. Отуд његов псеудоним.
Eles acreditam que ela precisa de um especialista.
Osje? ali su joj potrebni stru? njaka.
Pai, eu falei com um especialista em insetos.
Tata, prièao sam sa tipom za bube.
Um passarinho me contou que a CIA havia feito um acordo, permitindo... que a Mossad contratasse um especialista em invasões talentoso e criativo.
Ptièica mi je rekla da je CIA postigla dogovor, dozvoljavajuæi Mosadu da pozajmi neverovatno talentovanog i kreativnog specijalistu za upade.
Pensei que você disse que era um especialista em computação.
Mislio sam da si rekao da si bio kompjuterski ekspert.
Bem, Gollum... você é um especialista em anéis.
Dakle, Golume ti si ekspert za prstenje.
um especialista em comportamento animal, uma jornalista, um guia de safari, uma agente de inteligência estrangeira, e um patologista veterinário.
struènjaka za ponašanje životinja, novinarku, safari vodièa, agenticu strane tajne službe, i veterinarskog patologa.
Preciso de um especialista, Nick atestou a morte cerebral.
Trebao mi je specijalista. Nik je dijagnostifikovao da je mozak mrtav.
Eu prefiro pensar que sou... um especialista em relocação de ativos.
Ja radije posmatram sebe kao struènjaka za preseljenje resursa.
Ele pensou que tentariam se aproveitar de mim, então ele me colocou para treinar com um especialista durante minha infância.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Então é um especialista em deixar as pessoas inúteis para trás.
Onda ste struènjak, za ostavljanje beskorisnih Ijudi iza.
Não sou um especialista, mas, possivelmente a cara dela.
Nisam ekspert, ali moguce zbog lica.
Pouco depois da sua visita, eu conheci um físico nuclear na [clínica] Mayo chamado Michael O'Conner, que era um especialista em imagens cardíacas, algo que não tinha nada a ver comigo.
Ubrzo nakon njene posete, upoznala sam nuklearnog fizičara na Majo klinici po imenu Majkl O'Koner, koji je bio specijalista za kardiološko snimanje, nešto što sa mnom nije imalo nikakve veze.
Minha jornada para tornar-me um especialista polar, fotografando, especializando-me nas regiões polares começou quando eu tinha quatro anos de idade, quando minha família mudou-se do sul do Canadá para a Ilha Baffin, perto da Groenlândia.
Moje putovanje ka pozivu polarnog specijaliste, fotografisanje, specijalizovano za polarne regije, počelo je kada sam imao četiri godine, kada se moja porodica preselila iz Južne Kanade na Severno Bafin ostrvo, gore na Grenlandu.
Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica.
To znači da nema čekanja na hemijske reakcije, nema potrebe za korišćenjem reagensa koji mogu da se potroše i ne treba da budete stručnjak da biste dobili adekvatnu informaciju.
Bom, digamos que você seja um especialista nato,
Sad, pretpostavimo da ste duboko u sebi specijalista.
(Risos) Na verdade, algumas das melhores equipes contam com um especialista e com um multipotencial trabalhando juntos.
(Smeh) Zapravo, najbolje ekipe su sačinjene od uparenih specijalista i multipotencijalista.
Se for um especialista convicto, então, seja como for, se especialize.
Ako ste u duši specijalista, pa, tako vam svega, specijalizujte se.
Se a escolha de uma dieta for para melhorar sua alimentação, você pode pedir a orientação de um especialista ou buscar o testemunho de outras pessoas.
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Eu sei que se você não é um especialista em cérebros isso não é tão óbvio, mas apenas dê uma olhada, OK?
Znam da ako niste obučeni stručnjak za mozak, nije toliko očigledno, no samo pogledajte, važi?
Então, hoje, em sua casa, Grizmo é um especialista em se espremer em espaços pequenos e em procurar e se esconder em locais inesperados.
Pa, danas u vašoj kući, Grizmo je stručnjak za uguravanje u male prostore i u pronalaženju i skrivanju na neuobičajenim mestima.
Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
2.7215039730072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi struènjak za sve zato što si lekar. 